Первым делом постарайтесь выяснить
- разрешен ли вообще ввоз животных в страну или регион вашего назначения. Например, на остров Бали нельзя ввозить никаких животных.
- разрешен ли ввоз животных именно из вашей страны проживания. В Австралию, например, нельзя ввозить животных из России напрямую из-за того, что она относится к странам с высоким риском бешенства. По этой же причине ввоз собак на территорию США из России усложнен, но возможен. не относится ли вид вашего питомца к запрещенным для ввоза в страну назначения. Это особенно актуально для владельцев собак бойцовых пород, грызунов, хищных птиц и т.д.
- каков минимальный возраст животного для разрешения на въезд. Как правило, животное младше 4 месяцев ввести не получится. В некоторых странах, например в США, минимальной возрастной барьер для ввоза собак повышен до 6 месяцев.
- какое количество животных разрешено ввозить в страну назначения (если вы хотите перевезти более чем одного питомца).
- 👈 Проверьте, можно ли ввозить ваше животное в страну назначения
- ШАГ 1. Собрать документы
- 1. Международный ветеринарный паспорт
- 2. Сертификат о наличии титра антител к вирусу бешенства
- 3. Ветеринарное свидетельство №1
- 4. Отметка об обработке от внутренних и внешних паразитов
- 5. Ветеринарный сертификат ЕС или международный ветеринарный сертификат
- Кролики и грызуны:
- Птицы:
- Пресмыкающиеся, насекомые, амфибии:
- Базовые требования к контейнеру для перевозки животного
- ШАГ 2. Связаться с авиакомпанией перед покупкой авиабилета.
- Нормы допустимого веса животных для перевозок
- Перед покупкой билета обязательно позвоните в службу поддержки авиакомпании и узнайте
- Правила наземной перевозки животных РЖД
- ШАГ 3. Получить местные документы для питомца после переезда
- 🔗 ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ
- Истории
- Аня и шпиц, Москва – Абу Даби (перевозка в салоне самолета)
- Паша и его собака, Москва – Варшава (наземная перевозка питомца без сопровождения хозяев)
👈 Проверьте, можно ли ввозить ваше животное в страну назначения
Страны ЕС
- Требования на ввоз в ЕС
- Болгария
- Венгрия
- Великобритания + надо оформить сертификат (можно попасть только через EС)
- Дания
- Испания
- Кипр
- Латвия
- Литва
- Мальта
- Португалия
- Сербия
- Франция
- Эстония
- Швейцария
Ближний Восток, Азия, Африка и Кавказ
- Грузия
- Катар и разрешение на импорт
- Израиль (иврит) и на русском
- Сингапур (список вакцин, одобренных Сингапуром)
- Таиланд
- Турция
- ЮАР
- ОАЭ
Северная и Южная Америки, Австралия и другие заокеанские территории
ШАГ 1. Собрать документы
⇢ для собак, кошек, хорьков
1. Международный ветеринарный паспорт
В паспорте обязательно должны быть пометки о…
- чипировании
- вакцине против бешенства
- комплексной вакцине против вирусных заболеваний
Вакцинировать животное от бешенства нужно минимум за 21 день до поездки. Вакцины российского производства признаются только в странах Евразийского экономического союза и Грузии, для въезда в другие страны нужны любые иностранные вакцины. С поставками зарубежных препаратов в Россию сейчас проблемы, но в некоторых ветклиниках их еще можно найти (звоните и в частные ветклиники, и в районные станции по болезням животных и уточняйте наличие).
Вакцинация от бешенства должна быть сделана только после чипирования, хоть в тот же день, главное – последовательность. Иначе вакцинация обнулится.
Если вы вакцинировали животное давно, проверьте конкретную дату и уточните срок действия препарата.
Международный ветеринарный паспорт оформляется бесплатно и в день обращения в той ветклинике, где прошли вакцинации и чипирование. После отметок о вакцинациях в ветпаспорт нужно вклеить штрих-код, подтверждающий, что питомец чипирован (вклейка также выдается ветврачом). Микрочипы должны соответствовать стандартным нормам ISO 11784, ISO 11785.
Помните, что любые слова в международном ветпаспорте (названия вакцин, характеристики животного и т.п.) должны писаться не только кириллическими, но и латинскими буквами (например, Нобивак / Nobivac). Вот пример заполненного ветпаспорта.
2. Сертификат о наличии титра антител к вирусу бешенства
Этот документ нужен для въезда во многие страны, среди которых ОАЭ, Израиль, Турция. В страны ЕС из России или Беларуси можно въезжать без титра. Провести анализ можно не ранее, чем через 30 дней после вакцинации от бешенства и не позднее, чем за 3 месяца до поездки. Результаты будут готовы минимум через 5 рабочих дней (экспресс-тестирование).Анализ могут проводить лаборатории, аккредитованные AFSSA. На данный момент к ним относятся только три российских лаборатории: NS Rabies , ФГБУ “ВГНКИ” (Москва) и НИИ ДПБ (Москва). Для Японии и Тайваня подходит только (!) ФГБУ ВГНКИ.
Допустимый возраст питомца – строго от 4 месяцев. Если питомец младше, провести анализ не получится.
3. Ветеринарное свидетельство №1
Отсчитываем 5 дней до вылета и идем в районную станцию по борьбе с болезнями животных (СББЖ) с уже перечисленными документами. Врач проверит их, осмотрит животное и выдаст свидетельство №1, допускающее питомца к перевозкам. Если вы едете в одну из стран Таможенного союза или в некоторые страны СНГ (Азербайджан, Молдавию, Таджикистан либо Узбекистан), то выдается соответствующий ветеринарный сертификат №1 (либо для стран Таможенного союза, либо для стран СНГ).
Документ действует в течение пяти дней.
4. Отметка об обработке от внутренних и внешних паразитов
Обрабатывают питомца, как правило, минимум за 24 часа до пересечения границы, но не ранее, чем за 5 суток (точные требования зависят от страны назначения и авиакомпании). Отметки об обработке можно проставить в СББЖ в день получения ветеринарного свидетельства №1. Если вы решили провести обработку заранее и самостоятельно, то в ветпаспорте должны быть указаны название препарата и его производителя, дата и время обработки. Не забудьте проверить наличие подписи ветеринарного врача и печати клиники.
5. Ветеринарный сертификат ЕС или международный ветеринарный сертификат
Свидетельство №1 вы обмениваете на один из таких сертификатов. Обмен происходит на пункте ветеринарного контроля. Как правило, эти пункты находятся в аэропортах и на вокзалах (вот список всех пунктов РФ).
Ветеринарный сертификат ЕС (EU Animal Health Certificate) нужен для стран ЕС. Международный ветеринарный сертификат (International Health Certificate) – для стран, не входящих в ЕС. По сертификату ЕС нужно въехать на территорию одной из стран ЕС в течение 10 дней, а международный сертификат 5а действует 5 дней с даты выдачи до даты начала перевозки.
Если у вас Ветеринарный сертификат Таможенного союза формы №1, то обменивать его не нужно, на нем просто поставят печать.
⇢ для кроликов, грызунов, птиц, насекомых и пресмыкающихся
Правило №1: уточняйте в конкретной авиакомпании, примет ли она на борт вашего питомца.
Как правило, списки запрещенных к перевозке животных в качестве багажа всегда есть на сайтах авиакомпаний (например, список Аэрофлота). Если ваш питомец находится в таком списке, то его можно перевезти только в качестве груза (несопровождаемым багажом). Именно так животных перевозят, например, зоопарки. В этой ситуации мы советуем выбирать только ту транспортную компанию, которая четко заявляет о соблюдении Правил перевозки живых животных ИАТА (IATA Live Animals Regulations) и Вашингтонской конвенции по международной торговле исчезающими видами дикой фауны и флоры (CITES). К подобным компаниям относится, например, S7 Cargo.
Таким животным нужны все документы, о которых мы рассказали выше, но есть важные исключения
Кролики и грызуны:
- Кроликам нужны только вакцины от ВГБК и миксоматоза, от бешенства прививка не нужна. После вакцинаций организуйте кролику домашний карантин на 21 день. Карантин нужно обязательно оформить в СББЖ. Шиншиллам и свинкам никакие прививки не нужны, только карантин.
- Во время карантина отправьте анализы на гельминтов и сальмонеллез. Анализ на гельминтов делают в СББЖ, а вот на сальмонеллез, как правило, нет. Однако станция может выдать вам список аккредитованных лабораторий (или подсказать по телефону).
Птицы:
- Требуются анализы на гельминтов, сальмонеллез, птичий грипп и орнитоз минимум за 30 дней до вылета. Список аккредитованных лабораторий вам подскажут в СББЖ (лично или по телефону).
Пресмыкающиеся, насекомые, амфибии:
- Если животное относится к холоднокровным (ящерицы, лягушки, черепахи и т.д.), то вакцинировать от бешенства их не нужно. Вместо этого – карантин на 30 дней, но уже не домашний. На протяжении всего карантина животное должно находиться в аккредитованной лаборатории. Подсказать подходящую смогут в СББЖ.
- В той же лаборатории у питомца должны взять анализы на гельминтов, сальмонеллез и болезнетворных простейших.
Базовые требования к контейнеру для перевозки животного
- Контейнер должен быть достаточно просторным для того, чтобы животное могло вставать в полный рост, лежать в естественном положении и разворачиваться.
- Требования к размерам контейнеров у авиакомпаний разные. Распространенный диапазон максимальных габаритов для перевозки в салоне – от 40*40*22 (102 см по сумме всех измерений) до 55*40*25 (120 см по сумме всех измерений).
- Если животное разместят в багажном отсеке, то контейнер должен быть прочным и надежным, чтобы защищать животное от внешних воздействий и при этом не менять собственную форму (поэтому мягкие переноски не подходят). В том случае, если животное путешествует с вами в салоне, мягкие переноски разрешаются (обязательно уточняйте этот вопрос в конкретной авиакомпании).
- Свежий воздух должен поступать в контейнер со всех четырех сторон.
- Никакие части тела (нос, лапы и т.д.) не должны проходить в вентиляционные или дверные отверстия.
- Дверца контейнера должна быть надежно закрыта, у животного не должна быть возможность случайно открыть ее.
- Контейнер должен быть оборудован кормушкой и поилкой с доступом снаружи.
- Если вы везете птицу, контейнер нужно покрыть светонепроницаемой тканью. Также вы можете оборудовать жердочки для сидения – так птице будет комфортнее.
- Дно контейнера должно быть покрыто абсорбирующим материалом (например, абсорбирующими ковриками или пеленками для животных).
- На контейнере обязательно должна быть метка “Этой стороной вверх” (This Way Up), чтобы сотрудники авиакомпании точно знали, в каком положении должен находиться контейнер.
- На контейнере обязательно должна быть зеленая метка IATA “Живые животные” (Live Animals).
ШАГ 2. Связаться с авиакомпанией перед покупкой авиабилета.
На официальном сайте конкретной авиакомпании или по телефону постарайтесь выяснить,
- разрешена ли перевозка того вида животных, к которым относится и ваш питомец. Аэрофлот, например, запрещает перевозить все виды насекомых, пресмыкающихся и рыб (полный список запрещенных к перевозке животных можно найти здесь). Но есть и хорошая новость! Мопсам и другим собакам-брахицефалам Аэрофлот все-таки разрешил путешествовать.
- каковы допустимые габариты контейнеров для перевозки животного
- каков допустимый вес питомца для перевозки в салоне и в багажном отделении
- нужно ли покупать отдельный билет для питомца.
- насколько безопасны перевозки животных в багажном отделении, были ли случаи смерти животных во время рейса. Если вас уверяют, что таких случаев не было, проведите собственный факт-чек в новостях.
Нормы допустимого веса животных для перевозок
- Если вы собираетесь везти питомца в салоне под вашим сиденьем, то его вес вместе с переноской не должен превышать 8 кг. Некоторые авиакомпании устанавливают допустимый вес до 10 кг (скорее исключение, чем правило).
- Некоторые авиакомпании, например S7, разрешают провозить животное на соседнем пассажирском кресле (для этого, разумеется, вам нужно выкупить это место). В таком случае допустимый вес животного вместе с переноской – не более 23 кг.
- Животные весом до 50 кг (вместе с контейнером) допускаются к перевозке в багажном отсеке.
- Животные весом более 50 кг можно перевозить только в качестве груза (несопровождаемого багажа). Перед выбором транспортной компании узнайте, соблюдает ли она Правила перевозки живых животных ИАТА (IATA Live Animals Regulations) и/или Вашингтонскую конвенцию по международной торговле исчезающими видами дикой фауны и флоры (CITES).
Перед покупкой билета обязательно позвоните в службу поддержки авиакомпании и узнайте
- не превышено ли число животных на нужном вам рейсе. Если нет, то четко заявите о намерении путешествовать с питомцем и попросите забронировать место на рейсе для него. В случае брони оплатите билет в ближайшее время.
- нужно ли заполнять какие-либо внутренние анкеты авиакомпании на вашего питомца (например, авиакомпания Etihad Airways требует перед вылетом заполнить анкету Health Certificate). Если да, то за сколько дней до вылета?
- Нужно ли отправлять копии всех документов на почту авиакомпании перед вылетом. Если да, то за сколько дней до вылета?
Правила наземной перевозки животных РЖД
Если аэропорт вылета находится в другом городе, до которого нужно доехать на поезде, изучите правила наземной перевозки животных РЖД. Вот несколько из них:
- На сайте РЖД можно купить билет на поезд для питомца. При этом провоз животного разрешается только в тех вагонах, где специальные места отмечены лапкой.
- Для провоза крупного животного, габариты переноски которого выходят за пределы 180 см по сумме трех измерений, придется выкупить все купе.
- В Сапсане нельзя перевозить крупных собак, а мелких домашних животных и птиц в переноске – можно. Размер контейнера для животного не должен превышать 120 см по сумме трех измерений, вес клетки с животным должны быть не более 10 кг.
ШАГ 3. Получить местные документы для питомца после переезда
Срок действия международного или европейского сертификата ограничен (в странах ЕС, например, он действует в течение 4 месяцев с момента пересечения границы или до истечения срока действия теста на титр антител). Поэтому, если вы планируете остаться в стране надолго, нужно получить документы на животного в местной ветеринарной клинике. Его выдадут на основании международного сертификата (EU Animal Health Certificate или International Health Certificate). Никакие нотариальные заверения не требуются. Если вы решили вернуться с животным в Россию после 90 дней пребывания в другой стране, нужна отметка в ветпаспорте о клиническом осмотре животного и подтверждением его здорового состояния (осмотр проводится в ветеринарной клинике страны-экспортера).
🔗 ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ
Чаты, в которых можно задать вопросы о перевозке животных:
Обширная википедия о перевозке животных от сообщества “Увожу кроликов”
https://rabbitsleavingrussia.wiki/w/Заглавная_страница
Истории
Аня и шпиц, Москва – Абу Даби (перевозка в салоне самолета)
В начале ноября я успешно эмигрировала в ОАЭ (Дубай) с маленькой собакой (шпицем). Провозила животное в салоне самолета по маршруту Москва – Абу Даби. Я из Санкт-Петербурга, поэтому до Москвы добиралась на Сапсане. Итак, начинаю с момента, когда у меня на руках был ветеринарный паспорт с отметками о вакцинациях и чипировании, а также успешный анализ на антитела к бешенству. Именно с этого момента я начала искать авиабилеты.
Я хотела везти питомца только в салоне самолета. Это позволяла единственная компания, летавшая в ОАЭ – Etihad Airways. По правилам авиакомпании вес животного и переноска в сумме не должны превышать 8 кг. Габариты переноски – не более 40*40*22.
Перед покупкой билета я звонила в службу поддержки Etihad. Русскоговорящие операторы работают с понедельника по пятницу с 9 до 17 по московскому времени. У оператора я узнавала, когда ближайший свободный слот на перевозку животного в салоне. Я была наслышана о большем ажиотаже и длинном ожидании, поэтому после того, как оператор сообщил мне ближайшие свободные даты, я сразу зашла на сайт Etihad и выбрала билет с возможностью обмена на другие даты.
Затем на сайте Etihad я заполнила «форму бронирования» (booking form) в разделе о путешествиях с животными и отправила. Это нужно сделать не позднее, чем за 7 дней до вылета. На мою почту пришло письмо на английском языке о том, что заявка обрабатывается. Здесь можно не ждать указанных трех дней, а сразу писать на почту авиакомпании с просьбой подтвердить бронь. Я так и сделала.
Следующий шаг – скачивание и заполнение анкеты о питомце (Veterinary Health Certificate for Exporting Cats and Dogs to the United Arab Emirates). Это еще один внутренний документ авиакомпании. Пункты 1.2; 1.3 и 1.20, а также полный раздел Veterinarian In-Charge должен заполнить сотрудник авиакомпании.
Далее я заполняла Import Permit – это уже государственное разрешение на ввоз питомца в ОАЭ. После заполнения мне пришла ссылка на оплату пошлины (200 дирхамов / 55$), оплата российскими картами не проходит. Чек об оплате нужно сохранить и на всякий случай распечатать (телефон может разрядиться + не везде можно поймать wifi).
За 14 дней до вылета я обработала питомца от внешних и внутренних паразитов. В списке документов, который мне на почту прислала авиакомпания, были перечислены допустимые препараты для обработки. Я использовала Фронтлайн от блох, Мильпразон – от глистов. Записи об обработке должны быть подтверждены подписью ветеринара и печатью ветклиники.
Я отсчитала 5 дней от даты вылета включительно и поехала в районную станцию по борьбе с болезнями животных с питомцем и всеми документами. Ветеринар осмотрел животное, проверил документы и выдал свидетельство №1, разрешающее выезд животного за границу. В тот же день я поехала менять эту справку на международный сертификат формы 5а. В СПб есть три места, где это возможно сделать. Одно из них – аэропорт Пулково. Там мне и выдали международный сертификат, проверив все документы. ОЧЕНЬ ВАЖНО: подписать HealthCertificate, о котором я рассказала ранее, должны там же, где выдали сертификат №5а. В противном случае авиакомпания может не пропустить на рейс. На всякий случай переведите Heath Certificate с английского на русский, чтобы сотрудники Россельхознадзора понимали документ, который подписывают.
Итак, у меня на руках:
- Ветеринарный паспорт со всеми прививками и обработками, штрих-код чипа (+ копия всех страниц с отметкой)
- Сертификат о наличии титра антител от бешенства
- Международный сертификат формы 5а
- Health Certificate (внутренний документ Eithad Airways)
- Import Permit (официальное разрешение на ввоз животного в ОАЭ)
Копии всех этих документов нужно было отправить на почту авиакомпании за 3 дня до вылета. Поэтому так важно получить свидетельство №1 ровно за 5 дней до вылета. Также важный момент: не ждите, пока соберете все документы, чтобы отправить их в авиакомпанию. Готов анализ на титр антител? Отправляйте. Заполнили Import Permit? Отправляйте. Так авиакомпания будет видеть, что вы готовитесь к полету, и вы уменьшаете риск того, что в последний момент могут отменить вашу бронь на перевозку животного.
После проверки всех документов я получила письмо о допуске к вылету. Сотрудник предложил сразу оплатить билет на животное. С 16 октября цена на билет для питомца выросла до 1500$ (оплатить российской картой тоже не получится).
В день вылета никакие ветеринарные контроли я уже не проходила. В самолете держала переноску с собакой на руках, хотя по правилам она должна была быть под сиденьем. Здесь, думаю, все зависит от персонала. Чтобы сэкономить время по прилете в Дубай, я решила еще в Шереметьево заполнить Release Permit. Ссылка на этот документ была в письме с чеком об оплате Import Permit. В отличие от последнего, в release permit нужно указывать дополнительные детали, например, номер рейса, номер телефона ОАЭ (если есть), название авиакомпании и т.д. Пошлина за собаку по этому документу – 500 дирхамов / 136$. Заполнить этот документ можно и в аэропорту. Процесс не самый быстрый, поэтому лучше сделать заранее. В аэропорту Абу Даби документы проверили еще раз, внесли в базу и пропустили.
Паша и его собака, Москва – Варшава (наземная перевозка питомца без сопровождения хозяев)
Мы решили переехать в Варшаву этим летом. На тот момент уже действовали ограничения на въезд по туристической визе для владельцев паспортов РФ. Поэтому маршрут у нас был длинный с двумя пересадками – в Турции и Германии. У нас приютская собака, которая боится абсолютно всего нового. Иногда она пугается даже громкого звука от открытия йогурта. Мы никогда не планировали летать с собакой и соответственно не приучали ее к переноске. Начинать процесс приучения у нас не было времени. Как советует школа по дрессировке Pi-Bo, на это нужно от двух до шести месяцев. Отправить нашу собаку без подготовки к перелету с двумя длинными пересадками мы не решились.
Мы начали изучать возможные альтернативные варианты отправки собаки и наткнулись на некоторые компании, которые специализируются на перевозке животных. Примерно в это время появилась новость, что какие-то плохие люди воспользовались ситуацией. Они взяли собак, взяли денег за перевозку, но собаки так и не доехали до своих хозяев. Где они, что с ними произошло – непонятно. Другие перевозчики довезли собак, но с симптомами обезвоживания, буквально полуживых. Очень стремно было даже думать, что наша собака может попасть к таким людям.
Нам очень повезло, что наша знакомая много лет волонтерит в приютах для животных: она курирует собак и находит им новых хозяев в Европе. Она нам и подсказала контакты проверенного перевозчика, которыми они много раз отправляли собак в новую и свободную жизнь.
Мы созвонились с Еленой, российским представителем этой маленькой компании, зарегистрированной в Латвии. Узнали, что обычно бывает два рейса в месяц, состоящих из одной или двух машин. У нас не было международного паспорта для собаки, поэтому мы воспользовались предложением Елены оформить все документы для нас. От нас потребовалось предоставить данные по собаке, номер чипа и видео считывания чипа, на котором видно, где именно он расположен. Это нужно, чтобы водитель и пограничники не тратили время на поиск чипа у каждой собаки. В машине едет около 20-25 собак, поэтому на границе можно простоять много времени.
С собой нас попросили собрать все необходимое для комфортного путешествия собаки: корм на 3-4 дня, пачку одноразовых пеленок, любимую игрушку и лекарства, если собака принимает что-то регулярно.
В день отправки мы приехали к точке сбора. Там было много волонтеров, каждый с несколькими собаками. Видно было, что люди не первый раз отправляли своих подопечных с этими водителями. Водители Олег и Аким, кстати, это отец и сын. Я бы даже сказал, что в них энтузиазма столько же, сколько и в волонтерах. Одна из собачек, которая уезжала за лучшей жизнью, была инвалидом – у нее не было задних лапок и она была парализована ниже пояса. Ей требовалось специальные процедуры для похода в туалет. Ребята водители все выслушали, задали уточняющие вопросы, попросили показать, что и как нужно делать. В общем, было видно, что это не первый раз, когда они возят собак с дополнительными потребностями.
Далее собаки поехали на оформление на таможне. Это самый рискованный этап, так как могут кого-то развернуть, или потребовать дополнительные документы. Но надо отдать должное Елене, она все проверяла досконально и трясла со всех необходимую информацию. Перед посадкой собак еще раз контрольно все сверяла, чтобы свести к минимуму потенциальные проблемы.
Дорога из Москвы в Варшаву заняла чуть более двух суток. С собаками гуляли по очереди два раза в день. Ребята присылали отчеты с видео и фотками собак на остановках, был общий чат в котором они отвечали на вопросы хозяев собак. После прохождения границы в чате была лайв геолокация каждой машины. Несколько слов о машинах. Это специально оборудованные микроавтобусы с клетками. В салоне есть приятная вентиляция, автономная система климат-контроля, которая поддерживает необходимую температуру вне зависимости от того, заведена машина или нет. Собаки едут в отдельных клетках. Естественно, у всех есть доступ к питьевой воде.
Наша трусливая псинка доехала с комфортом и как будто даже не особо переживала!
Правда, есть одно ограничение – собак популярных пород перевезти сложнее и дороже, потому что на породистых собак совсем другие пошлины и пограничники знают, как выглядят эти породы. И все же некоторых собак можно записать, как метисов, это может сработать. Например, мой брат отправлял свою аусси, записав ее как дворнягу.
Контакты: Елена: +7 967 276-60-55Компания SIA Transports AG
transportag@inbox.lv ; +371 29153518 ; +371 25358158