За последние десять лет Дубай превратился из небольшого торгового порта Персидского залива в модернизированный центр роскоши и комфорта, ежегодно привлекая миллионы туристов из России и Европы. Однако за блестящей картинкой быстро развившегося города скрывается множество социальных, культурных и экологических проблем. В этой статье мы разберем, почему развитие — это не всегда хорошо, как туристы влияют на культуру ОАЭ и как ответственнее подходить к путешествиям.
Европейская одержимость Востоком
Чтобы разобраться, что не так с популярностью Дубая среди российских и европейских туристов, стоит обратиться в целом к европейской одержимости Востоком. Началась она не вчера — еще в 20 веке палестинский культуровед и историк Эдвард Саид выделил явление «ориентализм». Это экзотическое изображение Востока, упрощение культуры восточных стран и преподнесение их как что-то неполноценное, нуждающееся в дополнительном развитии. Такое представление появилось еще в эпоху завоеваний и подчинения этих стран европейскими колонистами — оно укрепляет разделение Запада и Востока в иерархии и подчеркивает их неравноправные отношения.
Люди, которые увлекаются культурой Японии или Китая, часто имеют поверхностное и экзотизированное представление об этих странах. Это формирует множество стереотипов и предрассудков, упрощает культурное богатство и приводит к конфликтам с местными жителями.
С течением времени экзотическое представление об ОАЭ как о восточной сказке, где все хорошо, развивалось, и Дубай стал примером города, воплощающего западные представления о Востоке. В 2019 году его посетило рекордные 16,73 миллиона туристов, среди которых более миллиона европейцев и полмиллиона россиян. Великолепные небоскребы, торговые центры и искусственные острова создают образ города, предлагающего неограниченные удобства и развлечения.
Вместо изучения местной культуры, туристы часто ограничиваются экскурсиями вроде прогулки по пустыне, игнорируя глубинные слои культурного наследия и социальных проблем региона. Такое отношение в конечном итоге приводит к неуважению местного населения, конфликтам (доходящим даже до депортации), осквернению священных мест, развитию предрассудков о стране и снижению качества жизни граждан.
Гости ОАЭ не замечают и людоедское отношение к правам трудовых мигрантов, на костях которых небоскребы летят вверх.
Система кафала и эксплуатация трудящихся-мигрантов
Одна из главных проблем Дубая — быстрое развитие, произошедшее благодаря рабству мигрантов из стран Южной Азии (Индии, Бангладеша, Пакистана, Непала и других). По данным Human Rights Watch, примерно 80% населения ОАЭ составляют рабочие-мигранты. Из-за сложностей экономического развития в своих странах люди мигрируют в поиске заработка и улучшения жизни, но попадают в рабство.
Система кафала или система спонсорства, связывающая обязательствами иностранных рабочих с их работодателями, привела к рабству и повсеместной эксплуатации рабочих. В рамках этой системы работодатели из ОАЭ выступают в качестве спонсоров для рабочих, контролируя их визы и документы. Рабочие же ограничены в правах: часто они сталкиваются с тяжелыми условиями труда и получают мизерную заработную плату. Согласно отчету Международного союза строителей и деревообработчиков (BWI) 2018 года, рабочие, приехавшие из Южной Азии через систему кафала, получают в среднем от 200 до 250 долларов в месяц, тогда как жизнь в ОАЭ обходится не меньше, чем в 1000 долларов.
Конфискация паспортов, невыплаты зарплат, отсутствие защиты прав рабочих и ограничение их передвижения, чтобы те не смогли вернуться домой — вот почему Дубай был построен так быстро. Например, благодаря рабскому труду построили такие знаменитые объекты, как пальмовые острова и небоскреб Бурдж-Халифа.
19 лет у власти — сколько это в «Россиях» и «Северных кореях»?
Шейх Халифа бин Заид Аль Нахайян является президентом и верховным правителем ОАЭ с 2004 года. Придя к власти после смерти отца, шейх Халифа продолжил традицию власти в руках королевской семьи и формирование монархии.
Сегодня Объединенные Арабские Эмираты — федеративная монархия, состоящая из семи эмиратов: Абу-Даби, Аджман, Дубай, Фуджейра, Рас-эль-Хайма, Шарджа и Умм-эль-Кайвайн. В каждом эмирате есть свой правитель из королевской семьи, который занимает высшую должность и имеет практически неограниченные полномочия. Власть в стране сосредоточена в руках этих семи правителей и президента, а их правление держится на автократических принципах – выборы в стране закрытые и непрозрачные, гражданам не предоставляется возможность прямого голосования, их политические свободы ограничены.
Правящему классу принадлежит не только вся власть и права людей, но еще и доходы. По данным Всемирного банка, в 2017 году на 10% жителей ОАЭ приходилось 56,8% общего дохода в стране. Экономическое неравенство в целом является одной из ключевых проблем в ОАЭ. Согласно коэффициенту Джини, измеряющего степень неравенства доходов, в ОАЭ показатель неравенства — 32,5, что означает разница в доходах между бедными и богатыми является значительной и одной из самых больших в мире. Более того, экономическое неравенство проявляется не только в доходах, но и в доступе к чистой воде, образованию, здравоохранению и многому другому в зависимости от социального положения.
Туризм же является важным сектором экономики ОАЭ, особенно для Дубая, и играет существенную роль в поддержании экономического неравенства. Доходы от туризма в значительной степени идут на поддержание роскошного образа жизни правящего класса и богатых граждан. В то время как рабочие-мигранты, составляющие большую часть населения, сталкиваются с низкими зарплатами и тяжелыми условиями труда.
Туристы тратят деньги на лучшие отели, рестораны, развлечения и шопинг, тогда как многие предприятия из этих областей принадлежат членам королевской семьи или имеют связи с ними. Кроме того, туристы могут способствовать эксплуатации рабочих-мигрантов, так как многие из них заняты в туристической индустрии, включая гостиницы, рестораны и строительство инфраструктуры.
Стертая идентичность
В результате наплыва туристов из Западной и Восточной Европы, культура Дубая стала все больше соответствовать европейским понятиям красоты, успеха и роскошного образа жизни. Экзотизация и поверхностное понимание культуры Востока в ОАЭ связаны с тем, что многие туристы и иностранные жители страны уделяют местной культуре очень мало внимения, рассматривают ее упрощенно. Такой подход приводит к стереотипам, недооценке сложности и богатства культуры и традиций Востока, а также к неверному их восприятию.
До начала нефтяного бума и стремительного развития ОАЭ в середине XX века, культура и образ жизни местного населения сильно отличались и были тесно связаны с историей и традициями Ближнего Востока. Основными занятиями жителей были земледелие, рыболовство, жемчужное промышленность и кочевой образ жизни. Общество было тесно связано с исламом и арабскими традициями, а важной составляющей были гостеприимство, семейные связи, и соблюдение религиозных обычаев.
С развитием туризма и увеличением количества иностранных жителей, культура ОАЭ претерпела значительные изменения. Годами она менялась под туристов: приезжим продвигали маршруты по пустыням и поездки на верблюдах, в отелях устраивались тематические вечера с актерами, даже правительство проводило и проводит рекламные компании, экзотизирующие культуру страны, представляющие ее как максимально удобную и увлекательную для туристов. Экономический рост и превращение в мегаполис привели к постепенной утрате ценностей — традиционное гостепреимство все больше заменяется комерцией, родственные связи в большом городе ослабевают, а культурное наследие и религиозные традиции имеют все меньшую ценность. Стремление привлечь инвестиции и туристов привело к адаптации и глобализации местной культуры, и, как следствию,к потере истории и идентичности.
Утрата истории и идентичности, например, проявилась в исчезновении старых традиций, искусства, архитектуры и образа жизни. Вместо сохранения и продвижения своего культурного наследия, ОАЭ стремятся к модернизации и инновациям, утрачивая уникальных аспекты культуры Востока в стране. Хотя власти не считают это проблемой, местные жители явно не рады такому разитию туризма за их счет. Одним из косвенных признаков этого недовольства является низкий уровень развития малого и среднего бизнеса в стране. Монополии и крупные корпорации, которые приоритезируют туристический сектор, приводят к угнетению экономики малого бизнеса, что делает жизнь местных жителей сложнее.
Малый бизнес традиционно является отражением культурного наследия и идентичности, как это происходит, например, в Италии. Однако в ОАЭ этот сектор экономики сталкивается с рядом проблем, которые не дают местным жителям даже возможности сохранять и продвигать свои традиции и образ жизни.
Кроме этого, местные стараются активно противодействовать внедрению иностранной культуры и западного образа жизни, категорически отказываясь от любых нововведений. Многие стремятся сохранить свою историю, одеваясь только в традиционную одежду и соблюдая все культурные и религиозные обычаи. Это говорит о том, что даже несмотря на давление властей и экономических монополий, население стремиться сохранить свою идентичность.
Экологические проблемы и неустойчивое развитие
По данным Всемирного банка, экологический след (объем загрязнения и использования природных ресурсов) ОАЭ на душу населения в 2018 году был одним из самых высоких в мире. Истощение природных ресурсов, загрязнение и чрезмерное потребление энергии — вот некоторые из проблем, с которыми сталкивается страна. Неустойчивое развитие городов создает нагрузку как на местную окружающую среду, так и на глобальные экосистемы. Также, по данным Statista, ОАЭ входят в число стран с самым высоким уровнем выбросов CO2 на душу населения — в 2017 году они составили около 23,37 тонны. Во многом это связано с интенсивным использованием энергии, производством и потреблением воды, а также транспортом и строительством.
Авиаперелеты, отели, рестораны и другие объекты туристической инфраструктуры, — все это увеличивает загрязнение и потребление ресурсов. Это, в свою очередь, усугубляет глобальные экологические проблемы, такие как истощение озонового слоя и уничтожение биоразнообразия, что скажется не только на ОАЭ, а на всей планете. В долгосрочной перспективе, поддержка такого неустойчивого развития городов может негативно сказаться на экологии, привести к усилению глобального потепления, повышению уровня моря и ухудшению качества жизни всего населения планеты.
Что мы можем сделать?
Во-первых, изучайте местную культуру и традиции страны, вне зависимости от того, насколько вы туда едете. Попробуйте прочитать пару статей или путеводителей перед поездкой, найдите блогеров в Инстаграме или Тиктоке, рассказывающих про культуру ОАЭ. Общайтесь с местными жителями, спрашивайте про их обычаи и историю страны – многие будут только рады поделиться знаниями.
Если у вас будет возможность провести в стране больше времени, освойте основные фразы на арабском языке и посетите культурные и исторические достопримечательности. Также обратите внимание на религиозные традиции, которые играют очень важную роль в ОАЭ. Ислам является основной религией страны, поэтому помните о покрытии головы и снятии обуви перед входом в мечеть, не фотографируйте священные места и соблюдайте тишину во время молитвы.
Во-вторых, помогайте локальному бизнесу. Вместо того, чтобы идти в торговый центр, узнайте, какие местные магазины и кафе есть поблизости от вас. Найти их можно прогулявшись по своему району или через интернет — воспользуйтесь TripAdvisor, Google Maps или Yelp, поищите интересные точки в Тиктоке или загуглите путеводители. Ну и, конечно, не стесняйтесь спросить совета у местных!
В-третьих, участвуйте в местном активизме и волонтерстве. Пару часов в неделю скорее всего не станут для вас большой потерей, зато значительно помогут развиться городу, в который вы приехали. Узнайте в Фейсбуке или Инстаграме, какая помощь нужна — это может быть сбор мусора, помощь приютам, реставрация архитектуры и многое другое. Благодаря волонтерству можно обрести новые знакомства, найти работу и больше узнать о стране. Вот, например, список волонтерских организации в ОАЭ!
Что, если я еду на неделю и у меня мало времени? Разве я могу помочь борьбе за экологию и права человека за такое короткое время? Все зависит от вашего желания, но что вы точно можете, так это постараться не навредить. Для этого достаточно потратить пару часов на ответственное планирование своей поездки.
чек-лист ответственного туриста:
Чек-лист ответственного туриста
- Изучите сайт вашего отеля или гостиницы перед бронированием. Обратите внимание на международные сертификации, такие как Fair Trade, B Corp и Green Globe, почитайте о политике компании, которой вы собираетесь заплатить.
- Загуглите свою туристическую фирму, отель или гостиницу на предмет скандалов и расследований по поводу условий труда. Прочитайте отзывы, внимательно изучите комментарии, связанные с отношением к сотрудникам и конфликтами с персоналом.
- Поддерживайте местный бизнес и экологичные бренды.
- Заботьтесь об экологии — не бросайте мусор, экономьте воду и электричество, пользуйтесь общественным транспортом и как можно больше гуляйте! Прочитайте правила обращения с животными и обязательно загуглите, что это за вид и чем их можно кормить.
- И, конечно, соблюдайте законы. Не фотографируйте людей или священные места без разрешения, уважайте местную символику и религиозные традиции. Помните, например, что употреблять алкоголь в общественных местах ОАЭ запрещено, как и курить на пляжах или в парках. Не знать правил и обычаев чужой страны не стыдно, стыдно не учиться и не интересоваться.
Выводы
Если вы отправляетесь в ОАЭ на отдых или в деловую поездку, попробуйте погрузиться в культуру страны на этот короткий период — это будет не только интересным и полезным, но и создаст более яркие впечатления. Также убедитесь, что ваша туристическая компания и отель не используют рабский труд и не вредят экологии. Это поможет сформировать более ответственный и осознанный подход к путешествиям.
Если же вы едете в ОАЭ надолго, отнестись к поездке серьезно. Изучение истории, культуры, языка страны и понимание ее политического и экономического контекста поможет вам лучше адаптироваться и избежать конфликтов с местными. Попробуйте принять участие в волонтерстве и местном активизме, внеся свой вклад в развитие страны. Только через ежедневные действия мы можем продвигать демократические ценности и создавать справедливое, устойчивое и инклюзивное общество.