- «Ценность ненасилия – это то, на чем стоит современная Аргентина»
- Часть 1. Культура повседневности
- Часть 2. Диаспоры и интеграция
- Часть 3. Соседство культур
- Часть 4. Политика
- Часть 5. Гражданское общество
- Часть 6. Рынок
- Часть 7. Особенности: на контрасте с соседями и Россией
«Ценность ненасилия – это то, на чем стоит современная Аргентина»
Страна с либеральными законами, широким спектром иммиграционных программ, протестной культурой и активной русскоязычной диаспорой. Здесь постоянно спорят о политике, поют песни о футболе, а блогеры и ТВ-передачи осуждают уличный харассмент.
Первыми респондентами, рассказавшими нам об особенностях местной жизни, стали опытные иммигранты из России (один из них, кстати, ведет информативный телеграм-канал “Аргентина на русском языке”
Поделиться с нами личным опытом можно любым удобным способом:
- В телеграм-боте гайда
- На почту Ире Лобановской iralobanovskaya@gmail.com
- В телеграм @Lobanovskaya — можете записывать голосовые и видео- сообщения
❗️Мы напоминаем, что мнения респондентов могут не совпадать с мнением редакции. А также может не совпадать с вашим. Мы оставляем за собой право удалять неуважительные комментарии и хейт-спич.
🌍 Если вы хотите поделиться своим опытом жизни в другой стране, напишите нам!
Интервью и текст: Мартемьянов Кирилл
Часть 1. Культура повседневности
Приезжая в незнакомую страну, вы сталкиваетесь с культурой, которая, возможно, далека от привычной.
Какие были ваши первые впечатления от Аргентины?
Аргентинское общество более открытое, более активное, более направлено в сторону равноправия в разных вопросах, чем в России. Речь не только о феминизме или правах ЛГБТ+-сообщества, но люди в целом настроены на то, чтобы в стране жилось хорошо, чтобы у всех была еда, доступ к образованию, чтобы люди могли не бояться выйти на улицу, подержаться за руки и обнять друг друга вне зависимости от своего гендера. Это страна, которая борется с дискриминацией по разным направлениям. Здесь, по крайней мере в Буэнос-Айресе, очень сложно кого-то удивить своим внешним видом, своим поведением, потому что тебя принимают таким, какой ты есть.
Какой темп жизни у местных?
Если мы берем темп работы государственных учреждений или банков, почты и так далее, то их ритм оставляет желать лучшего, это очень “медленные” организации, они работают с 8 утра до 15 часов часов дня. Многие магазины (если это не торговый центр) работают до 18. Есть круглосуточные киоски, где можно купить сигареты, конфеты и т.д., а вот круглосуточный супермаркет рядом с домом – это большая-большая редкость.
Есть ли в языке непереводимые на другие языки понятия?
В Буэнос-Айресе распространён сленг лунфардо, это аргентинский испанский, на котором местные могут говорить так, что ни один иностранец с уровнем испанского С1 их не поймет. Допустим, для слова деньги у них есть пять терминов, которые я могу сейчас вспомнить — la kita, la plata и так далее по списку. Стандартное слово для “денег” в испанском – это dinero, но здесь почти всегда говорят la plata — "серебро". Это самое ходовое слово, с которым вы быстро столкнетесь, но есть и другие варианты: la torra, например, — это тоже деньги. Выражений просто полно, можно сидеть рядом с аргентинцами, слушать, о чём они говорят, и повторять как Шурик: "Помедленнее, я записываю". Есть очень важное аргентинское слово turno, его тяжело перевести на русский язык, но оно, мне кажется, определяет всю жизнь в Аргентине. Аргентинцы очень любят стоять в очередях, это какой-то непонятный феномен, подобный ситуации в Советском Союзе 1988 года, где все стояли в очередях, а конец очереди вообще не знал о том, зачем стоит начало. И чтобы попасть в эту великую очередь, нужно взять турно. Наверное, самый близкий перевод русский можно обозначить как "черёд", но это не совсем черёд, не совсем очередь, не совсем талончик, это турно и это очень важная история.
Какие особенности трудовой этики уместны?
Если открыть инстаграм или тикток и изучить популярные мемы или какие-нибудь видео про работу, то можно заметить, как они сосредоточены на том, что люди не хотят на работу, что им не нравится их начальник и т.д. Люди работают усердно, но не у всех это главная вещь в жизни. Есть работа, но она до шести вечера, а после шести вечера у них семья, какой-нибудь кружок, друзья. Считается плохим тоном работать в выходные, и когда ты, не дай бог, кому-то пишешь в праздники или в воскресенье, то письмо будет начинаться так: "Извините, пожалуйста, ну не могу, ну очень срочно нужно узнать".
Ключевые деятели и персоны в стране?
Диего Марадона, конечно же. Но на самом деле их много. Из исторических деятелей это Хуан Доминго Перон, военный диктатор Хорхе Рафаэль Видела, при правлении которого более 30 тыс. человек пропали без вести, для аргентинцев это большая травма, своего рода сталинские репрессии. Из современных политиков точно будете слышать имена Кристины Киршнер, Нестора Киршнера, Маурисио Макри. Аргентинцы всегда живут лагерями. Есть такое слово аргентинское слово – гриетта, это как трещина, разрыв, и вот у них гриетта может быть между всем чем угодно. Мне нравится лето, тебе нравится зима, вот на эту тему мы будем спорить. И в политике у них тоже есть достаточно серьезная гриетта, где часть можно условно поделить на правый сектор политики и на левый.
Какие тут главные праздники?
Рождество, наверное, самый главный праздник в году, несмотря на то что некоторые люди его не празднуют. Еще еврейский праздник Ханука (еврейская община). 24 марта проходит La Memoria – демонстрационное шествие людей, которые были против военной диктатуры. Затем 25 мая — праздник майской революции, или день независимости Аргентины. Государственных праздников и выходных много, но нет традиции массового украшения города или каких-то организованных концертов.
Культура подарков зависит от каждой семьи: кто-то дарит на Рождество или на Новый год и день рождения, а есть люди, которые не дарят ничего даже на день рождения, потому что у них это не принято. Все просто собираются вместе, поют песни, танцуют, но без подарков.
Какие культовые художественные произведения (или как футбол соседствует с театром)?
Здесь есть культ Марадоны и очень большой песенный культ, связанный с Марадоной. Аргентинцы постоянно поют песни о нем, кричат гимны, пересматривают культовые футбольные матчи, в частности тот самый матч, где Марадона забил рукой. К этому матчу местные относятся как к произведению искусства.
В Аргентине есть свой очень развитый кинематограф, который находится сам в себе и редко выходит за границы Аргентины. И все же фильм "Аргентина 1985", например, наделал сейчас много шума. Я здесь предвзят, потому что, на мой взгляд, это совершенно гениальный фильм, который позволит понять всю Аргентину, какой она является сейчас. Баннеры и постеры с этим фильмом повсюду, и это действительно большой прорыв для местного кинематографа.
Кроме того, в Буэнос-Айрес постоянно приезжают мировые театры, здесь очень сильна театральная жизнь.
Различается ли местная культура в зависимости от региона?
Жизнь в столице и провинции сильно отличается. Есть достаточно крупные города, за пределами которых (особенно на юге) все очень скромно, беднее, чем в столице. Язык тоже сильно отличается. В каждой провинции свой акцент.
В разных провинциях иногда даже право работает совершенно по-разному, разные трактовки законов. Например, чтобы стать сертифицированным переводчиком столичной коллегии, ты должен обязательно прожить здесь пять лет, а в других регионах такого требования нет и можно стать переводчиком сразу.
А что тут с отношением к окружающей среде?
С одной стороны, тема экологии важна для местных, есть раздельный сбор мусора, но, с другой стороны, эта ситуация непрозрачная. Мусор разделяется немного странно. То есть не отдельно бумагу, отдельно стекло — а просто все неорганические отходы в одну сумку кладутся. Что с ними происходит дальше, я не знаю. Пару лет назад был принят закон, что магазины не могут выдавать пакеты, вы должны приходить со своей тканевой сумкой или покупать на месте. Классный закон, мы все радовались, но если в большом сетевом супермаркете ты правда покупаешь тканевую сумку, то в мелких магазинах по-прежнему выдают эти полиэтиленовые пакеты под овощи или фрукты. Однако экономические проблемы в последнее время заслоняют экологические.
Часть 2. Диаспоры и интеграция
Перебираясь в другую страну, зачастую, первым делом знакомишься с сообществом русскоязычных иммигрантов или экспатов.
Знаете ли вы что-то о мигрантских сообществах в Аргентине?
Тут исторически очень сильная армянская диаспора и еврейская община, сейчас — новый виток развития русскоязычной диаспоры.
Насколько просто мигрантам построить карьеру?
Есть ограничения на юридические профессии. Например, нельзя стать официальным переводчиком, не прожив 5 лет в Буэнос-Айресе. Но таких ограничений может не быть в других регионах страны. То же относится к работе в полиции или суде, адвокатской практике. Тем не менее карьеру в других областях, например, в спорте или искусстве, иностранцу построить вполне возможно. Иммигрантам тяжело везде, но Аргентина была построена иммигрантами, поэтому здесь им будет гораздо проще, чем во многих странах.
Тут есть сильные диаспоры? А российская?
В последнее время приехало очень много россиян, люди начали больше общаться. Несколько лет назад у меня была пара знакомых из России, которые стали моими друзьями, сейчас таких людей больше. В целом расширилось ощущение русскоговорящего присутствия в Буэнос-Айресе. Я вижу, что люди открыты к общению, готовы помогать друг другу, есть активные чаты, совместные мероприятия и т.д. В этом плане можно говорить про активный русскоязычный нетворкинг в Буэнос-Айресе.
На каких иностранных языках говорят в стране?
Если живешь в таких районах Буэнос-Айреса, как Бельграно или Калета, то можно выжить и только с английским, но в целом нужно учить испанский. Чтобы объясниться в больнице, например, а не выбирать только опции с английским. Для большего погружения в страну нужен испанский.
Здесь довольно много выходцев из русскоязычных стран, это, как правило, 3-е поколение эмигрантов, которые все еще владеют языком. Но встретить местного, кто бы говорил на русском - большая редкость.
Комфортно ли будет без знания местного языка?
Если вы планируете жить какой-то маленькой группой и в хорошем районе Буэнос-Айреса, то можно выжить без испанского. Но не думаю, что полноценная жизнь здесь возможна без знания местного языка.
Как быстро можно ассимилироваться и интегрироваться в сообщество?
Эмиграция, тем более сейчас, это очень травмирующее мероприятие для нашей психики и, естественно, любое расширение социальных контактов здесь помогает. Записаться на танцы или пойти учиться куда-нибудь — то есть постараться контактировать с как можно большим количеством людей, не только русскоговорящих, но и местных.
Люди относятся очень здорово к тебе, начинаешь разбираться в культурных, политических переплетениях, но всё равно есть вопросы, когда даже самые близкие дорогие аргентинские друзья скажут: "Тебе этого не понять просто потому, что ты не отсюда".
Часть 3. Соседство культур
Мультикультурализм — характерная черта многих стран, которую мы уже разбирали на примере Канады.
Характерен ли мультикультурализм для Аргентины?
Буэнос-Айрес можно смело отнести к одним из самых больших центров мультикультурализма в мире. Многие диаспоры (итальянская, испанская, немецкая, польская, украинская, российская и др.) создают культурные центры и проводят фестивали. Есть также официальные праздники вроде “Дня Боливии”, “Дня Франции”, “Дня Португалии” и так далее.
Какое положение у этнических меньшинств?
Сложно говорить об этнических меньшинствах в чистом виде, потому что вся страна состоит из разных этносов, Аргентина – это страна мигрантов. Поэтому здесь проблема скорее в том, как конкретные диаспоры и сообщества относятся к другим. Например, армяне могут косо смотреть на турок, сейчас заметен развивающийся конфликт между россиянами и украинцами, но это не проблема правительства Аргентины. Современная Аргентина — страна с сильно выраженной левой идеологией, любые формы расизма и дискриминации не поощряются.
Есть ли конфликты на национальной почве?
Кажется, что здесь очень много скрытой дискриминации. Даже если мы возьмем аргентинское население – из каких людей состоит Аргентина? Все знают, что это страна эмигрантов – сюда едут люди из Италии, Польши, откуда угодно, но есть еще и коренное население. И так сложилось исторически, что Аргентина — это страна преимущественно европейских эмигрантов, то есть белых людей. Соответственно, среди белых людей европейского происхождения есть дискриминация по отношению к людям с более темным цветом кожи, настороженное или даже расистское отношение к ним. Это связано и с экономическим разделением: так получилось, что более темное население живет в провинции, где уровень доходов меньше, или это люди, которые приехали в города, и им тяжелее добиться успеха, чем людям, которые уже в пятом поколении принадлежат к среднему классу с собственным жильем и прочими благами.
Как местные относятся к приезжим в целом? А к россиянам?
К россиянам относятся хорошо. Даже после 24 февраля здесь люди просто интересовались, что произошло. Никто не обвинял, просто люди спрашивали, как ты себя чувствуешь во всём этом, просили объяснить, что вообще произошло. То есть тёплое какое-то любопытство. В целом здесь благоприятный фон, иммигрант не будет чувствовать себя "не таким".
Часть 4. Политика
Какие основные политические партии и течения?
Страна либеральная с большим упором на гуманистические ценности и законы, защиту прав женщин, ЛГБТ+-сообщества, иммиграционные программы.
Что именно обсуждают о политике местные?
Кажется, что Аргентина — это страна, в которой люди находятся постоянно в диалоге и в каком-то политическом диспуте. Политизация всего и вся прививается аргентинцам с самых ранних лет.
Мой ребенок ходит здесь в детский сад, у них каждый понедельник подъем флага, пение гимна. Это абсолютно искренние церемонии, так что даже мой четырехлетний ребенок часто говорит: "Папа, я хочу на гимн, папа, давай успеем сходить на флаг, чтобы его поднять". И я слышал о том, что уже на этапе среднего образования школьников учат, как организовать стачку, как организовать профсоюз, как организовать протест. Этому учат в рамках обычного образования. И все же я бы сказал, что на первом месте здесь футбол, а не политика.
Вы видели, как проходили выборы?
Голосование для граждан — это обязанность, а не право. Если ты не идешь голосовать, то тебе дают небольшой штраф. Организованы выборы почти как в России: обычно выбирается какая-то школа или какой-то центр, есть избирательный участок, есть люди, которые следят за подсчетом голосов, добавлением голосов в урну. Единственный момент: ты должен прикрепиться к своему участку, внести себя в списки, это не автоматически делается, но в то же время голос — это твоя обязанность, так что если ты этого не сделал, было лень, то держи штраф.
Как власти и обычные люди относятся к войне в Украине и к Путину?
Как и во всём, в Аргентине на этот счет нет единого мнения. Здесь к россиянам относятся в целом хорошо. Однако Аргентина выступает за целостность суверенной страны, и здесь большую роль играет национальный опыт, а именно история с Мальвинскими островами, которую многим иностранцам тяжело понять, потому что острова такие маленькие, а Аргентина в них так вцепилась. В связи с этим Аргентина проголосовала за незаконность недавних референдумов на территории Украины. Логика такая: если мы голосуем за то, что Мальвины не могут отделиться от Аргентины, то, соответственно, и украинские территории не могут отделиться от Украины. В то же время здесь, например, не запрещают российские медиа. Можно смотреть Deutsche Welle, Russia Today, CNN и выбирать самим.
В то же время аргентинцы поддерживают позицию, что Путин — убийца, с этим согласны почти все, потому что ценность человеческой жизни здесь первична. На это очень сильно влияет еще и тот факт, что Папа Римский – аргентинец, он их главный "инфлюэнсер". Они опираются на него и на его позицию о том, что все люди — дети Божьи, и любая война идет против всего человеческого.
Есть ли программы интеграции для иммигрантов??
Программ интеграции много, даже слишком много, поэтому главный совет: почитайте, изучите все возможные встречи, походите на встречи с разными адвокатами и выберите ту программу, которая вам подходит лучше. Еще очень важный совет: 1) проверяйте лицензии адвокатов, здесь довольно много мошенников, которые пытаются нажиться на иммигрантах; 2) Не доверяйте полностью только одному адвокату, пообщайтесь с несколькими.
Я как отец ребёнка, родившегося в Буэнос Айресе, получил ПМЖ за один день, и теперь мы двигаемся к получению гражданства. Но когда ребенка еще не было, мы относительно долго оформляли ВНЖ. Конечно, это не самая быстрая и тривиальная процедура, она требует регулярной вовлеченности. Я сделал все сам, без помощи адвокатов, но в течение месяца ходил в государственные органы как на работу. Легче, конечно, проходить эти процессы с адвокатской помощью.
Часть 5. Гражданское общество
Гражданское общество — важная часть любого государства. Оно может проявляться по-разному: активные протесты во Франции или США, на которых демонстранты жгут покрышки и оккупируют здания, или мирные протесты с полицейским насилием и последующими репрессиями, как в России или Казахстане.
Как и против чего протестуют в Аргентине?
Гражданское общество здесь развито, но оно не появилось магическим образом, это был продукт достаточно длинной работы, борьбы и взаимодействия между обществом и государством. Но в то же время нельзя сказать, что гражданское общество здесь сильно влияет на какие-то экономические решения.
Против чего протестуют местные?
Аргентинцы протестуют много и по любому поводу, здесь протесты — это не только политическая акция, но и способ круто провести время. Если люди собираются что-то отстаивать, то они в то же время готовы повеселиться.
Как протесты затрагивают приезжих?
Периодически из-за протестов останавливается транспорт, и очень сложно передвигаться внутри города или ехать куда-то за его пределы.
Как обстоят дела со свободой слова и мнений?
В Аргентине плюрализм повсеместен: от широкой диверсификации контента в интернете и на ТВ до большого диапазона протестных движений.
А что с профсоюзами?
Профсоюзы очень развиты, активны и влиятельны. Профсоюзы часто организуют митинги с требованием повысить зарплату. В конце ноября были, например, активные протесты медиков, в результате которых им подняли зарплату почти в два раза. Уволить человека здесь практически невозможно.
Какое положение у женщины в обществе в целом?
Аргентина – это страна с первой в мире женщиной-президентом (Исабель Перон). Женщины имеют влияние на политику. И Кристина Киршнер, которая была здесь президенткой довольно долгие годы, и образ Эвы Перон, которая была неформальной "женщиной-матерью" всей нации.
Конечно, здесь есть проблемы с мачизмом. И Папа Римский заявлял о том, что аргентинцы — ужасные мачисты, и это нужно преодолевать. Вероятно, существует разрыв в зарплатах между мужчинами и женщинами.
А что с гендеризированным насилием?
Сейчас уличный харассмент практически пропал, по крайней мере в Буэнос-Айресе. Когда я только приехала, здесь было нормальным крикнуть "Эй, какая попа! (грудь, глаза и т. д.)". Но сейчас мужчины как-то опасаются это делать просто потому, что пять или шесть лет назад была очень большая медиапрограмма: многие женщины-ютуберы сняли тридцать веселых роликов, почему подобные “комплименты” на улице делать не нужно. По телевизору объясняли, почему это не комплимент, почему женщина чувствует себя дискомфортно в таких ситуациях. И сейчас это действительно исчезло. В столице люди в этом смысле стали дисциплинированными.
Домашнее насилие есть. Каждый год здесь умирает около 300 или 350 женщин. Но общественная реакция на подобные случаи очень острая. Если с женщиной происходит что-то страшное, про это рассказывают по телевизору на нескольких каналах любого политического направления. Это будет новость, это будут обсуждать, и все будут солидарны в том, что так быть не должно.
Криминализировано ли домашнее насилие?
Что касается домашнего насилия, то всегда можно вызвать полицию. Но, к сожалению, есть много историй, когда женщина несколько раз обращалась в полицию, говорила, что ее преследует человек, угрожает ей, а полиция отвечала: “Нам очень жаль”. Такие истории случаются, но они здесь на виду, их обсуждают.
Криминализировано ли домашнее насилие? А аборты — разрешены или нет?
Одним из важных достижений гражданского общества за последние годы здесь стал закон об абортах. Долгое время женщины здесь не могли делать аборты практически ни по каким обстоятельствам, и до 2015 года шли активные протесты женщин. Люди были заинтересованы в этом законе, и они смогли его добиться. Теперь аборты разрешены.
Какое положение ЛГБТ+-сообщества?
Гомофобия есть, но она здесь публично не одобряется. Долго и целенаправленно государство транслировало позицию о том, что гомофобия — это не окей. В Буэнос-Айресе квир-пара может себя чувствовать безопасно в любых публичных местах, но за пределами столицы нужно быть осторожнее.
Страна коррумпирована?
Бывали случаи, когда во время путешествия дорожная инспекция принуждала людей заплатить взятку. Есть огромное количество коррупционных дел, которые раскрываются. Если вдруг что-то такое случается и если вдруг в этом замешан (например, судья), то отменяются все вообще постановления этого судьи или все постановления специалиста, который был замешан в коррупции. Совершенно неважно, что это было только одно коррупционное дело, а остальные “чисты”, отменяются все постановления за какой-то промежуток времени.
Насколько сложно ориентироваться, не имея знакомств?
Со знакомствами, конечно, проще, чем без них.
Как вообще с преступностью?
В Буэнос-Айресе ограбить вас могут где угодно, если честно. Допустим, телефоны воруют часто в тех районах, где у людей эти телефоны есть. Но, разумеется, есть районы, в которых более безопасно и комфортно жить. Если у вас есть финансовая возможность, то лучше жить в районе Бельграно, чем где-нибудь в Ланусе.
Местные привыкли доверять друг другу?
В регионах и каких-то маленьких поселениях это нормально — отпускать детей без присмотра, не закрывать дверь и прочее. Но это не относится к столице.
Как относятся местные к волонтерству?
Здесь очень активны профсоюзы, и сложно провести четкую черту между их волонтерской и политической деятельностью. Волонтерских движений в чистом виде почти нет, но именно потому, что волонтерство здесь интегрировано в профсоюзную активность.
Часть 6. Рынок
Как Аргентина устроена с экономической точки зрения?
Можно назвать аргентинскую экономику закрытой, это классическая автаркия (режим самообеспечения страны, в котором минимизируется внешний товарный оборот). Здесь нет IKEA, а у H&M нет отдельных точек, хотя вещи оттуда можно найти в мультибрендовых магазинах. На большинстве товаров есть надпись "Индустрия Аргентина", а товары, на которых нет такой надписи, стоят в разы дороже. При этом сетевые McDonalds, Burger King и Starbucks здесь есть.
Много ли здесь малого и/или семейного бизнеса?
Здесь очень развит малый и семейный бизнес, много заведений, которые принадлежат большим семьям и передаются по наследству.
Есть ли эко-/биомагазины?
Да, такие магазины есть практически в каждом втором квартале столицы. Чем ближе к центру, где живут более обеспеченные слои населения, тем таких магазинов больше. Чем дальше от центра, тем больше обычных обычных продуктовых лавок, в которых, по сути, есть те же самые биопродукты.
Можно ли вообще рынок назвать конкурентным?
Всегда есть большой выбор производителей, магазинов, продуктовых лавок и рынков. При этом большинство производителей — местные, а на товары иностранных производителей здесь большая наценка.
Много ли тут заведений, которыми владеют приезжие? А русскоговорящие?
Как кажется, здесь очень редко открывают какие-нибудь заведения европейцы, но разные овощные, мясные, сырные лавки принадлежат, как правило, боливийцам, парагвайцам, перуанцам. Это связано с тем, что гражданам из общего рынка стран Южной Америки здесь очень легко легализоваться и вести бизнес.
Страна бедная или же, наоборот, богатая?
Богатство в своих разных проявлениях — от небоскребов транснациональных корпораций до дорогих машин и бутиков —сосуществует с трущобами. Но кажется, что здесь не принято кичиться деньгами, и даже самые богатые люди не хотят демонстрировать свое богатство.
Какие тут средние зарплаты? А стоимость жизни?
Я живу с супругой и двумя маленькими детьми, нам вполне сейчас хватает 1500$ в месяц с учетом аренды (650$), покупки всех необходимых продуктов и одежды, а также каких-то развлечений.
Какие есть налоги?
Несколько местных адвокатов, никак не связанных между собой, в один голос мне сказали, что налоги здесь не платят и люди уходят "в черную", потому что налоговая система здесь так устроена, что людям проще не платить, чем платить. И в этом смысле в России система была лучше, потому что в России проще платить, чем не платить. Здесь обратная история, аргентинцы еще на пути к тому, чтобы сделать оплату налогов удобной. Поэтому, если вы рассматриваете Аргентину как страну, куда вы хотите перевезти свой капитал, то лучше забудьте об этом, это очень плохая идея.
Как устроен рынок жилья?
Это не один рынок, их несколько. 1) рынок, направленный на приезжих туристов, это airbnb – это самый дорогой, лакомый кусок, когда ты можешь приехать на любое время, спокойно заселиться и жить. Но цены в этом случае будут выше рыночных в 3 или 4 раза. В хорошем безопасном районе – до 1500 $. 2) Дальше это уровень en de temporal – временная аренда. По закону ты можешь снять не более, чем на три месяца, после чего продлить этот контракт. Это самый популярный вариант среди тех, кто приехал сюда на ПМЖ. Но этот вариант, по сути, грабительский, потому что ты платишь около 20% агентской комиссии. С учетом этих комиссий квартира обойдется все равно дешевле, чем на airbnb. После 3 месяцев аренды с тобой заключает новый договор, как правило, с повышенной ценой. 3) самый нетривиальный (и лучший) вариант – это долгосрочная аренда (3-4 года) с контрактом. Для него нужна не только удача, но и хорошая кредитная история, иногда просят доказать, что ты платишь налоги.
В каком часу открываются кафе/коворкинги?
В 8-9 утра открывается WeWork — это большая международная сеть коворкингов. Это центры притяжения экспатов, очень много людей там работают, там же проходят классные мероприятия.
Какие города считаются в стране деловыми центрами?
Пожалуй, только Буэнос-Айрес, аналогичных городов в Аргентине нет. Если без претензии на подобный статус, то можно назвать города Росарио, Кордова, Мар-дель-Плата.
Часть 7. Особенности: на контрасте с соседями и Россией
У каждой страны есть свои особенности, которые особенно ярко проявляются на контрасте с ее соседями или Россией. Расскажите, чем Аргентина кардинально отличается от соседних стран, влияет ли это на их отношения.
Чем страна и ее жители кардинально отличаются от своих соседей?
Отношения с соседними страны часто принимают форму троллинга. С чилийцами у нас территориальный спор об Антарктиде, с уругвайцами мы спорим о том, кому принадлежит танец танго и риоплатский испанский (уругвайцы считают, что все это изобрели они, а аргентинцы приписывают себе). Но это дружелюбные споры, потому что между Уругваем и Аргентиной очень теплые, родственные отношения. С бразильцами мы спорим о футболе, а именно о том, кто круче — Пеле или Марадона (есть много кричалок по этому поводу). К парагвайцам и боливийцам отношение скорее снисходительное: часто это не очень обеспеченные иммигранты или люди, которые приехали в Аргентину за бесплатной медициной. И все же они без труда интегрируются в общество.
Что россиянину тут точно будет непривычно?
В первую очередь язык: без испанского здесь будет сложно. Конечно, если у людей после Москвы есть какие-то запросы к городам типа быстрой доставки, понятной и логичной системы приема документов и прочего, то здесь они этого не найдут. Здесь не понятно и не логично. Люди живут в первую очередь настроением, а потом уже правилами.
Здесь не понятно и не логично. Люди живут в первую очередь настроением, а потом уже правилами.
Есть ли особенности местного законодательства?
Здесь очень важны гуманистические ценности. Если вы не совершаете никаких действий, нацеленных против человеческой жизни, если вы не про насилие, то тогда вы чувствуете себя здесь как дома. Самые страшные санкции в Аргентине связаны с насилием. Ценность ненасилия – это главное, на чем стоит Аргентина.