Отвечает на вопросы из чата эксперт по поступлению в Испанию Борис Соколов, основатель агенства Terra Study.
- Youtube-канал Борис Соколов. Образование и жизнь в Испании
- Подборка языковых школ в основных городах Испании от Terra Study
Дополнить/исправить/спросить эксперта можно в чате гайда по релокации в Испанию
Могу ли я учиться в магистратуре в Испании, если уже есть диплом специалиста? Сколько стоит обучение? Дают ли национальную визу студентам?
Да. Магистратура обычно длится 1 год, иногда 2 года, на срок обучения выдают визу D. После одной магистратуры можно спокойно пойти на вторую, если будет желание. Цена зависит от языка преподавания (программы на английском всегда существенно дороже), статуса учебного заведения, а также того, является ли программа государственной или частной. Государственные магистратуры стоят от 800 евро до 7000 евро в год, частные – от 7000 евро.
Сколько длится омологация? На каком основании можно оставаться в Испании, пока идет омологация?
В ноябре вышел новый закон, согласно которому сроки омологации не должны превышать 6 месяцев. Ожидание решения по омологации не является основанием для ВНЖ, поэтому в это время нужно, например, учиться в магистратуре или на языковых курсах.
В России до окончания специалитета остался 1 год, но мы с семьей уехали. Есть ли какие-то варианты для перевода из российского учебного заведения в испанское? Или придется заново поступать в ВУЗ на основании школьного аттестата?
У вас есть три варианта:
- Учить испанский и поступать с нуля на первое высшее. Для этого нужен школьный аттестат с апостилем и его омологация. В процессе изучения языка или ожидания омологации аттестата попробуйте начать перезачет тех предметов, которые были изучены в российском ВУЗе.
- Если вам перезачтут от 30 кредитов, то могут взять в университет без экзаменов. Но обычно не выше, чем на 1-2 курс.
- Попытаться закончить свой университет дистанционно и получить диплом. Тогда можно будет пойти в испанскую магистратуру или пройти процесс омологации и устроиться на работу.
Планирую после российского бакалавриата поступать в магистратуру в Испании. Что нужно учитывать, о чем нужно позаботиться в первую очередь?
На российский диплом нужно поставить апостиль Минобразования. Потом – перевести диплом у присяжного переводчика (traductor jurado) в Испании. Цена за такой перевод в среднем – 100-130 евро. Поступление в магистратуру происходит без вступительных экзаменов, но нужно хорошее владение испанским. Поэтому перед поступлением желательно пройти интенсивные курсы испанского языка. Стоят они в среднем от 2600 до 4500 евро в год. Если у вас нет стипендии, то на вашем счету должны лежать деньги, покрывающие год жизни в Испании: официально это 7200 евро (из расчета 600 евро/месяц), но испанские адвокаты рекомендуют показывать средства минимум на 14 месяцев – 8400 евро.
Есть ли в Испании недорогие магистратуры на английском?
Недорогих программ на английском в Испании не бывает: они все дорогие, даже в государственных университетах. Англоязычная программа стоит от 6800 евро в год. Цены на испаноязычные программы начинаются от 800 евро в год. Магистратура на английском есть практически во всех университетах.
Языковые курсы
Можно ли учиться онлайн в языковой школе, находясь на территории Испании? Смогу ли я получить студенческую визу?
Официально для визы подходит только очное обучение. Неофициально некоторые школы вводят онлайн-обучение, поскольку фактических мест в школах иногда не хватает на всех. Но в этом случае студентов все равно просят приезжать в школу хотя бы 1-2 раза в неделю. Причина в том, что полиция может проверить школу на наличие учеников и, если что-то будет не так, то лишить ее аккредитации, а студента – резиденции.
Нужно ли подтверждать знание испанского на базовом уровне при подаче на учебную визу по языковым курсам?
Если получать учебную резиденцию в Испании, минуя консульство в своей стране, то уровень языка в момент подачи документов не важен. Большинство подается с нулевым уровнем. Если же обращаться за визой D в консульство Испании, то рекомендуется подтвердить знание языка на уровне А2-В1. Но в этом случае есть риск получить отказ из-за других факторов, например, возраста. Так что первый вариант надежнее.
Хочу сделать студенческую визу для мамы по языковым курсам. Не будет ли возраст препятствием? Как лучше подавать документы?
Однозначно делать шенгенскую визу, въезжать по ней в Испанию и подавать документы на студенческую визу в Extranjeria (иммиграционной службе). Пока есть кейсы одобрения студенческой визы по языковым курсам людям до 63 лет.
Языковые курсы ведут к получению специальности или профессии? Есть ли кейсы, когда студенты получают разрешение на работу сразу после поступления на курсы?
Языковые курсы учат только языку. Профессию получают либо в университете, либо в техникуме. Студент любого учебного заведения может подрабатывать до 30 часов в неделю. Это право будет автоматически прописано на студенческой карте TIE.
Можно ли конвертировать визу по языковым курсам в ВНЖ с правом на работу через год?
Да, с июля вступил в силу новый закон, согласно которому после 1 года учебы можно подаваться на ВНЖ с правом работы. Но в законе не уточнили тип учебы. По аналогии с предыдущими такими законами это может касаться только университетского образования, а не языковых курсов. Поэтому точно ответить на ваш вопрос можно будет только со временем, если (или когда) появятся успешные кейсы. По старому закону конвертировать учебный ВНЖ в ВНЖ с правом на работу можно через 3 года.
С какого момента можно подавать документы на студенческую визу после въезда в Испанию?
Хоть в первый день, если собран весь пакет документов. Главное условие: подать документы нужно минимум за месяц до конца пребывания по шенгенской визе (легально по шенгену можно оставаться в стране до 90 дней).
Можно ли перевезти родственника по учебной визе на основании языковых курсов?
Да, конечно. Есть две опции:
- На языковые курсы будет записан сам родственник. Это самый просто способ легализации в Испании: запросить визу можно из консульства Испании в России либо с территории Испании, приехав сюда по туристической визе. Важно учитывать, что студентам старше 35 лет лучше запрашивать учебную визу не через консульство в России, а из Испании, потому что консульства часто отказывают. Нам известны кейсы, когда учебную резиденцию одобряли студентам 60+, которые подавали документы из Испании.
- На языковые курсы поступаете вы, а близкие члены семьи (супруг, сожитель, несовершеннолетние дети, дети с особыми потребностями) запрашивают визу D как сопровождающие студента.
Очень важно: хоть на сайте консульства и указана такая опция, в ней часто отказывают (особенно если сопровождающих несколько), потому консульство рассматривает это как эмиграцию, а не как сопровождение студента.
Самый надежный вариант: все члены семьи приезжают в Испанию по туристической визе, записываются на учебу (родители – на языковые курсы или университет, а дети старше 6 лет – в школу), и подают заявления в миграционную службу (родители – независимо друг от друга).
Школы
В какую школу в Испании стоит отдавать детей, чтобы рассчитывать на успешное поступление в ВУЗ? Государственные школы для этого подходят?
На мой взгляд, с 12-13 лет нужно учиться в частной школе на билингвистической программе или программе международного бакалавриата (еще видео о международном бакалавриате), если вы намерены попасть в хорошие европейские и мировые ВУЗы и бизнес-школы. Если цель – испанские университеты, то вполне можно учиться и в государственной школе. Хотя большинство испанских ВУЗов не входит в сотню лучших ВУЗов мира, на территории Испании и стран ЕС их дипломы котируются.
Ребенок 11 лет не знает испанский. В какую школу его записывать? Есть ли русско-испанские школы?
Несколько русских школ есть, плюс школа при посольстве РФ в Мадриде. Но я не рекомендую идти учиться в русские школы, вы навредите своему ребенку в будущем, потому что русский язык не нужен для учебы в испанском университете. Выпускники русских школ, как правило, плохо знают испанский и английский, а из-за этого будут трудности со вступительными экзаменами. Чем раньше ребенок начнет учиться в местной школе, тем быстрее он выучит языки и социализируется. Учите язык до переезда: чем лучше выучите, тем проще будет ребенку. 11 лет – это еще начальная школа, к уровню языка там относятся лояльно. Вот в более старших классах уже могут оставлять на второй год.
Какие города Испании лидируют по уровню школьного образования?
Лучшие школы находятся в Мадриде, Валенсии и Барселоне. Но учитывайте, что в государственных школах Барселоны будет еще преподаваться каталонский язык, а в школах Валенсии – валенсийский, поэтому учить придется еще один язык. В частных школах, как правило, учат испанский и английский. Есть, конечно, хорошие школы и в других городах. Но обратите внимание вот на что: зачисление в государственную школу происходит по прописке. Какой район проживания вы выбрали, там ваш ребенок и будет учиться.
Есть мнение, что в Испании все плохо с математическим образованием. Это правда?
С математическим образованием в Испании все хорошо. Плохо может быть у тех, кто сначала прописался в красивой деревне у моря, а потом уже ищет рядом школу ребенку. В таких местах обычно плохо не только с математикой, но и с остальными предметами. В хороших испанских школах уровень математики иногда соответствует первым курсам университетов. К тому же, многие дети учат отдельно математику на английском языке, чтобы сдавать экзамены в международные университеты. И там уровень тоже очень высокий.